mipi: Thank you Keke!
now I understand the problem a bit deeper ...
|
mipi: Operating system name and version: Ubuntu 64bit
Version of smsd: v3.1.10
Smsd installed from: package repository (if I remember correctly ...)
Name and model of a modem : Teltonika (xyz...)
Interface: USB
Hi,
I'd like to send messages encoded in Latin-1 (or ISO-8859-15 or simply "ISO", does not matter). If I understand it right, the SMS message can contain up to 140 of these 8-bit characters, which is significantly more then 70 16-bit UCS2 characters...
I have no problems sending messages with e.g. Slovak characters in UCS2, but I'm failing in sending it in "ISO". Such message, when received on my cell phone, shows up as it was sent in "plain" GSM encoding, i.e. without diacritic.
For example, the message sent from SMS Tools encoded ISO-8859-15 containing ISO-8859-15-supported characters "àáâãäå" with "Alphabet: ISO" shows in the received message on my cell phone as " àaaaäå", i.e. only GSM characters left, others changed to "a". When I send the message in UCS2 (more precisely encoded UFT-8 with "Alphabet: UFT-8", which gets converted by checkhandler), message is displayed on my cell phone correctly as "àáâãäå".
Could anybody help me with sending the "true" 8-bit ISO messages with (ISO-supported) diacritic?
Thank you,
Michal
|
