Is it possible to disable the daemon that checks outgoing messages?
I need only the receive part of smstools.

It is not possible to disable it, because it is a parent process for all modem processes. It also performs other tasks than spooling.